尽管在冰上芭蕾这项运动中,凯特(莫伊拉·凯利 Moira Kelly 饰)有着让旁人羡慕的天赋,但依然很少有人能够受得了她骄纵蛮横的可怕个性,在一次比赛失利后,再也没有人愿意和凯特搭档进行表演了。由于一场事故,冰上曲棍球选手道格(D·B·斯威尼 D.B. Sweeney 饰)不得不暂时告别了自己的运动生涯,这打击让他难免郁郁寡欢。 凯特要在马上就要到来的比赛中出场,但目前为止,她仍然没有找到愿意跟她搭档的选手。在教练的一再说服下,凯特和道格这一对奇妙的组合诞生了。在合作期间,心高气傲的两人之间争吵不断,但也产生了一些说不清道不明的奇妙感情。当凯特发现自己竟然因为道格的花心而吃醋时,她明白自己陷入了情网无法自拔。凯特·莫斯利 (Kate Moseley) 是一位世界级花样滑冰运动员,代表美国参加 1988 年卡尔加里冬季奥运会双人滑项目。她确实有才华,但多年来被她富有的鳏夫父亲杰克宠坏了,使她无法与她共事。道格·多尔西 (Doug Dorsey) 是同一届冬奥会上美国冰球队的队长。就在比赛前几分钟,他和凯特在竞技场的走廊里发生了碰撞。在比赛中,道格头部受伤,周边视力永久性受损,导致他失去了参加 NHL 的机会,并迫使他退出冰球运动。在凯特的活动中,她的搭档显然不小心把她摔了下来,尽管没有任何遗憾或关心的迹象,但在他们的节目中,他们失去了获得金牌的机会。在接下来两年备战1992年冬奥会的过程中,凯特以她的态度和完美主义赶走了所有潜在的滑冰伙伴。她的教练、俄罗斯人安东·帕姆琴科(Anton Pamchenko)必须找到一个替代者,一个不知道凯特被宠坏了、很难相处的局外人。他找到了道格,道格回到明尼苏达州的家中,在一家钢铁厂工作,兼职做木匠,与他的兄弟住在一起,并在一个曲棍球酒吧联盟打球。道格渴望再次获得奥运会的荣耀,他同意担任凯特的搭档,尽管他对花样滑冰抱有男子气概的蔑视。凯特傲慢、自以为是的行为立刻让他感到不安,他们最初的几次练习并不顺利,因为他们互相对抗。然而,由于双方都努力在职业道德上超越对方,因此他们建立了相互尊重。随着他们的关系日益升温,他们学会抛开分歧,成为冰上冰下不可忽视的一对。凯特甚至大胆地在她的前教练面前为道格辩护,而道格则对他自己的家人和朋友捍卫了他不寻常的运动选择,他本以为他们会嘲笑他。在美国全国赛上,尽管他们在短节目和长节目中表现出色,但似乎都获得了第三名,打破了他们的奥运梦想。然而,当其中一对领先组合在比赛中摔倒时,他们将晋级第二名,从而获得奥运会代表队的席位。然而,他们的潜力受到彼此日益增长的吸引力的威胁。凯特在一晚醉酒庆祝后试图引诱道格,并透露她终止了与富有的金融家黑尔·福雷斯特的订婚。道格通常是一个讨女人喜欢的男人,他一反常态地拒绝了她的主动,担心可能会后悔并失去对对方的尊重。当凯特发现道格在让另一名女子(一名滑冰对手)睡觉后几乎立即与她上床时,她变得愤怒了。然而,暂时的裂痕被搁置了,因为他们试图训练帕姆琴科发明的一项危险的滑冰动作,如果他们能在没有严重受伤的情况下完成这项动作,这将确保他们获得金牌。在阿尔贝维尔奥运会的决赛中,他们有望成为争夺金牌的顶尖组合之一。然而,另一个争论威胁到了他们在冰上的化学反应,在这个过程中,道格和凯特都发现凯特毕竟是容易犯错的伴侣。在上场进行决定性表演之前,道格向凯特宣称他已经爱上了她,这让凯特激动不已,她决定他们要表演帕姆琴科。他们继续以前所未有的热情滑冰,完美地表演了帕姆琴科。凯特告诉道格她也爱他,他们在欢呼的人群面前亲吻了对方。
2024-08-27 11:06:58,最后更新于 4月前